Мяч в игре / Die wilden Kerle - Alles ist gut, solange du wild bist!

год 2003
старана Германия
жанр семейный
время 90 минут
примьера мир 19 Сентября 2003
премьера РФ 3 Ноября 2004
режиссер Йоахим Масаннек
сценарий Йоахим Масаннек
продюсер Ева Карлстрем, Андреас Ульмке-Смитон
оператор Соня Ром
композитор Герт Вилден мл.
роли Джими Оксенкнехт, Рабан Билинг, Сара Ким Гриз ...
Описание
О чем мечтают все мальчишки? Лето, верные друзья и футбол. Но как можно радоваться каникулам, если дождь льет, как из ведра, который день, футбольное поле превратилось в болото, а лучшие из команды сидят под домашним арестом в наказание за разбитое окно? Выход один — взять ситуацию под контроль, найти способ остановить дождь и убедить взрослых отменить арест.

В это время другие ребята захватывают стадион. Они старше, сильнее и ведут жестокую игру. Но друзья не сдаются и вызывают захватчиков на футбольный поединок. Победитель игры станет хозяином поля навечно. Но как выиграть у злобных хулиганов, которых боятся даже бультерьеры?
Люди
режиссер Йоахим Масаннек (Joachim Masannek)
сценарий Йоахим Масаннек (Joachim Masannek)
продюсер Ева Карлстрем (Ewa Karlström)
Андреас Ульмке-Смитон (Andreas Ulmke-Smeaton)
оператор Соня Ром (Sonja Rom)
композитор Герт Вилден мл. (Gert Wilden Jr.)
роли Джими Оксенкнехт (Jimi Ochsenknecht)
Рабан Билинг (Raban Bieling)
Сара Ким Гриз (Sarah Kim Gries)
Константин Гастманн (Constantin Gastmann)
Уилсон Оксенкнехт (Wilson Ochsenknecht)
Марлон Вессель (Marlon Wessel)
Джонатан Бек (Jonathan Beck)
Кевин Янотта (Kevin Iannotta)
Леон Вессель-Масаннек (Leon Wessel-Masannek)
Филиппо Даттола (Filippo Dattola)
Florian Heppert
Nicolas Michalczewski
Руфус Бек (Rufus Beck)
Корнелия Фробе (Cornelia Froboess)
Уве Оксенкнехт (Uwe Ochsenknecht)
Tayfun Mentes
Геральд Гёсснер (Gerald Gössner)
Мирко Саториус (Mirko Satorius)
Christoph Borsdorf
Sascha Denis Hensel
Лукас Борчердинг (Lukas Borcherding)
Тим Уайлд (Tim Wilde)
Джудит Аль Бакри (Judith Al Bakri)
Pippi Söllner
Наташа Оксенкнехт (Natascha Ochsenknecht)
Аднан Марал (Adnan Maral)
Сара Бек (Sarah Beck)
Klára Hermánková
Iveta Benicová